sábado 6 de octubre de 2007

CANCIONES DE MCR EN SPANISH

HELENA

Hace ya tiempo

Igual que el coche fúnebre, has muerto para regresar otra vez

Nosotros estamos tan lejos de ti

Ardiendo igual que un cerilla comienzas a incinerar

Las vidas de todos a los que conociste

Y qué es lo peor que tomas (lo peor que tomas)

De cada corazón que rompes (corazón que rompes)

Y como una espada te clavas (espada te clavas)

Bueno, he estado esperando esta noche

[Coro:]¿Qué es lo peor que podría decir?

Las cosas están mejor si me quedo

Hasta luego y buenas noches

Hasta luego no buenas noches

Vino un tiempo

cuando cada estrella caída

Te llevaba a llorar otra vez

Somos los heridos que vendiste

Y qué es lo peor que tomas (lo peor que tomas)

De cada corazón que rompes (corazón que rompes)

y como una espada te clavas (te clavas)

Bueno, he estado esperando esta noche

[Coro:]¿Qué es lo peor que podría decir?

Las cosas están mejor si me quedo

Hasta luego y buenas noches

Hasta luego no buenas noches

Bien, si continúas por este camino

Las cosas están mejor si me quedo

Hasta luego y buenas noches

Hasta luego no buenas noches

¿Puedes oírme?

¿Estás cerca de mí?

Podemos pretender irnos y entonces

Bueno, encontrarnos de nuevo, cuando nuestros coches choquen

[Coro:]¿Qué es lo peor que podría decir?

Las cosas están mejor si me quedo

Hasta luego y buenas noches

Hasta luego no buenas noches

Bien, si continúas por este camino

Las cosas están mejor si me quedo

Hasta luego y buenas noches

Hasta luego no buenas noches

.-.-.-.-.-.-................-.-.-.-.-.-.XD........................-.-.-.-.-....................-.-.--.-.-...........................-.-.XDXD

I'M NOT OK

Bueno, si querías honestidad, era todo lo que debías decir

Nunca quise hacerte mal, o dejarte ir, pero es mejor así

Por todas las miradas sucias, las fotografías que tomó tu novio

Recuerdas cuando te rompiste el pie por saltar del segundo piso?

No estoy bien

No estoy bien

No estoy bien Me desgastaste

Qué hace falta para demostrarte que la vida no es lo que parece?
(no estoy bien)

Te dije una y otra vez que cantas las palabras pero no comprendes su significado
(no estoy bien)

Para ser un chiste y una mirada, otra línea sin sentido

Te sostuve fuerte mientras nos sacudíamos, por última vez, echa una buena mirada!

CORO Por todas las miradas sucias

Las fotografías que tomó tu novio

Dices que me lees como a un libro, pero las páginas están todas desgarradas y deshechas

Estoy bien

Estoy bien!

Estoy bien, ahora (estoy bien ,ahora)

Pero de verdad necesitas escucharme

Porque te estoy diciendo la verdad

Lo digo en serio, estoy bien! (Créeme)

No estoy bien

No estoy bien,

Bueno, no estoy bien

no estoy maldita sea bien

No estoy bien

No estoy bien...
(bien)

.-.-....................XDXDXDXDX-..-.-------------------XDXDX........................................................

DEMOLITION LOVERS

La mano en la mía, en tus glaciares tristezas
Y entonces te diría que podríamos tomar la carretera
Con este baúl de municiones también
Terminaría mis días contigo en una lluvia de balas

Estoy intentando, estoy intentando
Dejarte saber solamente cuanto significas para mí
Y después de todas las cosas que pusimos entre nosotros y

Yo conduciría hacia el fin contigo
Una reserva de licor o dos mantienen el tanque de gasolina lleno
Y me siento como si no fuera a hacer nada allí
Pero pruébate a ti y lo mantendremos funcionando

Pero esta vez, lo significo
Te dejare saber solamente cuanto significas para mí
Como la nieve cae en el cielo del desierto
Hasta el fin de todo
Estoy intentando, estoy intentando
Dejarte saber cuanto significas para mí
As days fade, and nights grow
Y vamos frios

Hasta el fin, hasta esta piscina de sangre
Hasta esto, significo esto, yo significo esto
Hasta el fin de...

Estoy intentando, estoy intentando
Dejarte saber cuanto significas para mí
As days fade, and nights grow
Y vamos frios

Pero este vez, lo demostraremos
Demostraremos todo cuanto significamos
Como la nieve cae en el cielo del desierto
Hasta el fin de todo...

Todo somos, todo somos
Son balas significo esto

Como lluvia de plomo, pasaran a través de nuestros fantasmas

Por siempre, por siempre
Como espantapájaros que alimentan esta llama nos estamos quemando
Por siempre, y siempre
Supieras cuanto deseo demostrarte que tu eres lo único
Como una cama de rosas hay una docena de razones en esta arma

Y como nos estamos cayendo,

Y en esta piscina de sangre
Y como somos manos tocándose, y como estamos cayendo
Y en esta piscina de sangre, y como estamos cayendo
Veré tus ojos, y en esta piscina de sangre

Resolveré tus ojos,

Y significare esto por siempre

.-..---..-XDXDXDXD.-.-.-.-.............................XDXDXD.......--.-..................................................

FAMOUS LAST WORDS

Ahora se

que no puedo hacer que te quedes

Pero donde esta tu corazon

pero donde esta tu corazon

Pero donde esta tu .

Y se

Que no hay nada que pueda decir

Para cambiar esa parte

Para cambiar esa parte

Para cambiar ..

Tantas

Luces brillante

para esconder una sombra

Pero puedo hablar ?

Es muy dificil de entender?

Estoy imcompleto

Una vida que es tan exigente

Me debilita

Un amor tan exigente

No puedo hablar

No tengo miedo de seguir viviendo

No tengo miedo de caminar solo por este mundo

Cariño si te quedas, seré perdonado

Nada de lo que digas me impedira ir a casa

Puedes ver

Mis ojos brillan

Porque estoy aqui fuera

En el otro lado

De un espejo negro de hotel

Y estoy tan debil

Es dificil de entender?

Estoy incompleto

Un amor tan exigente

que me debilita

No tengo miedo de seguir viviendo

No tengo miedo de caminar solo por este mundo

Cariño si te quedas, seré perdonado

Nada de lo que digas me impedira volver a casa

No tengo miedo de seguir viviendo

No tengo miedo de caminar solo por este mundo

Cariño si te quedas, seré perdonado

Nada de lo que digas me impedira volver a casa

Esas luces brillantes siempre me cegaron

Esas luces brillantes siempre me cegaron

Yo digo Te veo a mi lado Con palabras que jamas crei que diria Dormido o muerto ( Como puedo ver, te veo recostada )

Porque te miro a mi lado (Como puedo ver, te veo recostada)

Con palabras que jamas crei que diria (Como puedo ver, te veo recostada)

Despierto y sin miedo (Como puedo ver, te veo recostada)

Dormido o muerto Porque te miro a mi lado Con palabras que jamas crei que diria

Despierto y sin miedo

Dormido o muerto

Porque te miro a mi lado

Con palabras que jamas crei que diria

Despierto y sin miedo

Dormido o muerto

Porque te miro a mi lado

Con palabras que jamas crei que diria

Despierto y sin miedo

Dormido ( o muerto )

No tengo miedo de seguir viviendo

No tengo miedo de caminar solo por este mundo (o muerto)

Cariño si te quedas, sere perdonado

Nada de lo que digas podra impedirme ir a casa ( o muerto)

No tengo miedo de seguir viviendo

No tengo miedo de caminar solo por este mundo (o muerto)

Cariño si te quedas, sere perdonado

Nada de lo que digas podra impedirme ir a casa ( o muerto)

No tengo miedo de seguir viviendo

No tengo miedo de caminar solo por este mundo (o muerto)

Cariño si te quedas, sere perdonado

Nada de lo que digas me impedira volver a casa